环球即时看!想跟老外说“开学”了，英语说成open school，老外真不懂

　　原标题：想跟老外说“开学”了，英语说成open school，老外真不懂

　　来源：英语天天talk

　　@英语天天talk原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

　　最近咱们有位小伙伴说马上就要开学了，就想知道咱们汉语中所说的 “ 开学 ” 可不可以用英文 “ open school ” 来表达呢？那今天咱们就一起来学习一下吧！

　　其实，在英文中，对于 “ 开学 ” 的日常说法呢，大致上可以分为两种情况：

　　首先，第一种情况就是：对于学生来说，一个新的学期开始啦，这样的一种意思，这个时候呢，老外们是不会用 “ open school ” 这个说法来表达的 “ 开学 ” 的意思的，而是会用到这个单词，叫作：

　　start -- v. 开始；

　　要是大家想要说 开学了 ，新的学期已经开始了，我们就可以这样来表达：

　　A new semester has started.

　　字面意思虽然说是：新学期开始了。

　　其实我们就可以把它理解为是：开学了 ！

　　semester -- n. 学期；

　　还有一种 “ 开学 ” 指的是：在一些固定的节假日，学生们都放假了，然后过完这些假期以后呢，这些学生们就要返回到校园里面再回来上课，这样的一种 “ 开学 ” 的意思；

　　这时候呢，老外们就经常会用到这样的一个单词，叫作：back ;

　　而这种返回到校园里的 “ 开学 ” 呢，我们就可以把它说成是：

　　back to school -- 开学

　　注意：如果你是一个大学学生，要表达返回到校园里边 “ 开学 ” 的意思呢，我们就要把这里的school换成另外的一个单词，把它说成是：

　　back to campus -- 开学

　　campus -- n. 大学校园，大学生活

　　需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

　　如果是大学以下的学校返校开学了，就可以用来 “ back to school ” 来表达；

　　大学生开学了，通常会用说 “ back to campus” ！

　　有很多小伙伴们在家憋了很长时间，终于熬到开学了，这时候就可以这样表达：

　　I am excited to go back to school.

　　要开学了，真的是好兴奋啊!

　　或者咱们大家也可以这样询问一下别人什么时候开学：

　　When do you go back to campus?

　　你们什么时候开学呢？

　　需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

　　关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！

上一篇：全球今亮点!学英语有用吗，是否应该取消？90%的人没有用，10%的人群是太香了
下一篇：最后一页